A new online experience lets users wheel virtual shopping carts around a virtual supermarket to uncover some of the actual stories of our food system—from farm to fork